Welcome to the site. That's quite a long time. I would suggest keeping the fish in a large bucket with a lid on top. You should be able to purchase one somewhere. Don't feed the fish a day before transporting it, you want to avoid it producing too much waste. If possible, get some kind of oxygenator all stop a manufactured them for anglers to keep live bait alive. u can get them for a very reasonable price here in the UK so I don't see why you can't over there in the US. Oscars are okay with temperatures right down to 70°C, even love. So as long as you keep your car fairly warm, you won't need to worry about the water temperature. You might want to slowly lower the temperature of the tank.
I have to say that I had never transported the fish like this and for so long so this is just my opinion on how you could do it. Other people will have other ideas on how you can do it