I find when adding new fish i usually feed my guys first, then do a nice big waterchange previous day, then when i get different fish, rearrange tank, float bag for atleast an hour,,letting them get used to seeing the fish<also see what the oscars do in this time,,
I personally only like to keep one species of cichlid in a tank, as i have had alot of problems with cichlids in the past, when i was new to the cihlid world,,
i had a vieja bifa who killed a green severum,green terror,beat living hell out my two oscars<got photo evidence to prove all this>and also beat hell out of a female jack dempsey,,,,didnt touch the manga<hehe would you,,
so its left me sceptical about keeping different varietys together, dither fish on the other hand do not seem to bother the oscars