Hi Paul, the fact you have an ammonia and nitrie reading shows signs that you may have a small problem. most common reasons for these readings are
1, just cleaned filter and over cleaned it a little.
2, filter not upto the job and not coping.
3, filter needs cleaning.
4 new tank not fully cycled.
If you are not sure about why you have ammonia,nitries readings and need help please post more details about your set up,tank size,filter,fish stock and size, maintaince program and how you clean. also if you have a large amount of drift wood this will affect your PH