I think the first thing to do is make sure the water is in good condition. Also do some water tests, ammonia, nitrite and nitrate. In the past, I have found that when I introduced new fish into my tank, they got a very fine film on one of their eyes, this happened on both Oscars. It peeled off like sunburn after a while and there was never any problems after.
I think it is just best to keep a very close eye on it (if you pardon the pun) just to make sure it doesn't get any worse. If it doesn't clear up, or starts getting worse, you could try medication such as melafix or myxazin to see whether this helps or not. I think for the time being, increased the water changes will be a good idea. If you can keep the nitrates as low as possible, this is always good for fish healing