I don't think there's any point in continuing the melaifx treatment. You say there is no sign of any kind of fungus now? Have you tested the water for ammonia, nitrite and nitrate? If not, please do so as soon as possible. Have you cleaned any of the media in the filters, if so, how have you done it?
How long has your Oscar been breathing heavily? Is the fish eating okay or has it stopped eating?
How long has your carbon been in the filters and have you changed it?
Check where the water goes back into a tank, is it causing surface agitation? We need to know whether or not there is enough oxygen being created. If not, this could cause an Oscar to breathe heavily.
Sorry for questions, they are very important. I've got to be honest with you, I don't like the sound of your Oscar. When fish start breathing heavily, it can be signs of serious problems. I just want to make you aware of that.