well on my tank, its simple, i have 4 holes drilled on my bottom glass, 2 in each over flow. the way i have it, i have a bulkhead installed, with an adaptor to go from the size of the bulkhead to a 5/8" hosebarb fitting. basically 1 just has a suction screen on it, and the other has my spraybar attatched. and one flows in, one flows out. obviously the one with the spray bar is the Outlet, and the one with the suction screen is the inlet.
see? 2 holes drilled in each of the overflows.
put a bulkhead in each one, with (for rena hose 5/8" hose barb) the appropriate fitting to attatch hoses.
on the inside, on the inlet side you put a suction screen. on the outlet side you build your spray bar.
thats how i did mine, its prooving to work exceptionally well for me!
you know if you have any more questions i would be more than happy to clarify for you