Yep, you've found out the hard way that Oscars and little fish do not mix, whether they are the same species or not. Unfortunately, your little one is going to be at great risk of being gobbled up as long as it remains in the tank with the large Oscar. Even if the large Oscar cannot actually swallow it, it will try and eat it which will end in a fatality.
As soon as you can, give the little fish its own tank and I'm sure that you'll see a completely different side to it. Fish know when there is danger around and they will become very stressed which is not good for them.
BTW Welcome to our little community