Hi Blake32:
For battle injuries, keeping pristine water parameters with daily partial water changes (ammonia 0, nitrites 0, and nitrates at least in the 10-20ppm range), lights out 24/7, steady temp (below 76F most opportunistic bacteria usually grow significantly slower than at higher temps), and sparingly but more frequent feeding -if possible use protein rich (for tissue replacement) and spyrulina based (for immune protection) as fish food for now, avoid live foods- that combination might prevent opportunistic infections to complicate your Chocolate Cichlid health.
Post pics if possible. Cichlids tend to be resilient to battle injuries.
Pepe
Santo Domingo