okay, I don't think you're going to like what I'm going to say, but it needs to be said. Neither of the tanks you have mentioned anywhere near big enough for an Oscar, let alone two Oscars. The only advice I can give you is to think about upgrading as soon as possible, we can't possibly justify keeping two Oscars in either of the things you have mentioned, very sorry about that.
However, if you continue to keep them, the aggression could get much worse, more worryingly your water conditions will suffer as well because the tanks are not just not big enough to maintain two adult Oscars. Please look around for a tank big enough for one Oscar, that would be a absolute minimum of 55 gallons, or a tank of 100 gallons + if you want to keep two Oscars.