basic tank filtration, filter 2 time the tank water in an hour
if the 55 gallon is not used anymore, just drain them into 90 gallon and top up around 20% water it will be like normal 20% water change. and slowly top up the water day after day, about 10 gallon each day would do. Till you have full loaded then start testing the water for ammonia nitrite and nitrate.
if ammonia and nitrite does not shows then you're tank is good but testing for about 3 days if ammonia and nitrite still at 0ppm then you have nothing to worry about cycling
if you're having the same amount of fish you can use the old media in the new filter. that would give you a kick start.
depending on how many filtration you want to it to be in the tank. Just make sure you have 180 GPH for the new tank.
as for your aeration, I have not much information about that, but with your current canister set up with the water discharge into the tank, sit above the water surface would give you quite a lots of oxygen
I have no idea about heater I never used any from OFL article shows 21°C and 28°C are the range for Oscar. I'm at a tropical country never have to worry about that
water test are important.
www.oscarfishlover.com/water-test-kits
and here are fish cycling article
www.oscarfishlover.com/how-to-cycle-a-tank