I can't see why you are worrying. We normally recommend keeping the nitrate levels below 40ppm, although even if they do rise above this, no harm is going to come to your fish short time. Remember the nitrate is not a toxin like ammonia or nitrite, it is far far less toxic. However, keeping it as low as possible is obviously recommended.
The fish that you keep will be creating a pretty large bioload so keeping your nitrate at an absolute minimum is going to be very difficult unless you carry out massive water changes every couple of days which is really not something we would recommend in an established aquarium.
Honestly, I think you should stop worrying, sounds like your water is in very good condition to me