welcome to the site
I appreciate that taking photographs of these things is not easy.
Cris has already pointed out that your tank is a little small for the fish you've got. I think you're talking in US gallons I do know the tank you are talking about and do it is just less than 100 UK gallons. it's good that you've got the external 405, at least you got pretty good filtration. Okay, here we go again with the water readings

Because ill health is more than often related to poor war to conditions, we need to know exactly what your water readings are. Not just approximately, the exact readings. The reason I say this is because a lot of people think that if they've got a little bit of ammonia, or nitrite, that's okay. I'm afraid it's not okay, unless we're talking about tank that the cycling, you can't avoid having it present then. Ammonia and nitrite are deadly toxins that are very dangerous for your fish. Your filtration system is what removes these toxins, as well as debris. Could you tell us how you clean your filters? I get very nervous when people talk about cleaning their filters once a week. I don't like messing around with my own filters at the best of times. I do have to turn them off for a period of time when carrying out tank maintenance, but it's not something I'm happy with.
The very worst thing you could do when cleaning your filtration is to do it on the tap water. People often wonder why they have problems after doing this. Basically, you're killing all your bacteria off, they don't like chlorine.
you describe them as like three red whiskers? do they look the same every day, or does it look like they are actually coming out of the fish? I couldn't really say why the fish is not growing, once we know what the water conditions are, we could probably get more of an idea what is going on.
So if you could get back to us with some detailed answers, that will really help us help you.